밤에도 안전 루트로Safer streets, even at night
전국 공공 안전 데이터를 110m 격자로 겹쳐, CCTV·비상벨·보안등·지구대가 많은 길을 먼저 골라 줍니다. 해가 지면 자동으로 켜져요.Nationwide public safety data on a 110 m grid — Friday prefers streets with more CCTV, emergency bells, security lights and police posts. It switches on automatically after dark.
CCTV (전국 표준데이터)CCTV cameras (national open data)
비상벨Emergency bells
보안등Security lights
지구대·파출소Police posts
프라이데이가 겹쳐 보는 공공 데이터는 CCTV 304,796대, 비상벨 77,929개, 보안등 1,517,967개, 지구대·파출소 2,072곳이고, 전국을 약 110m 격자 717,284칸으로 나눠 미리 계산해 둡니다.
Friday overlays 304,796 CCTV cameras, 77,929 emergency bells, 1,517,967 security lights and 2,072 police posts across 717,284 cells on a ~110 m grid.
경로의 조명·노면·치안 상태 자체를 보장하는 것은 아닙니다. 우리가 아는 것은 "이 길에 장비가 몇 개 있는가"까지이고, 어두운 구간은 직접 판단해 주세요.
출처: 공공데이터포털 전국 CCTV 표준데이터(15013094) · 생활안전지도 · 서울 안심귀갓길(공공누리 1유형)
This is not a guarantee of lighting, surface or safety — what Friday knows is how much equipment a street has. Use your own judgment on dark stretches. Sources: data.go.kr 15013094 · Korea Safety Map · Seoul Safe Return Home routes (KOGL type 1).
야간 러닝, 길 걱정은 앱한테 맡기고Night runs, without the route worry
해가 지면 안전 루트가 알아서 켜져요. 어느 길로 갈지 매번 지도를 뒤지지 않아도 됩니다.After sunset the safe-route preference turns itself on. No more digging through a map before every run.
밤에 혼자 달리기를 할 때 제일 신경 쓰이는 건 “이 길로 가도 될까” 입니다. 프라이데이는 CCTV·비상벨·보안등·지구대가 많은 길을 먼저 고른 다음, 거기에 맞춰 러닝 코스를 짭니다. 코스 카드에는 그 길에 장비가 몇 개 있는지(예: CCTV 129개·비상벨 135개)를 같이 적어 두니, 고르기 전에 비교할 수 있어요. 갈림길마다 목소리로 방향을 알려 주기 때문에 어두운 곳에서 폰 화면을 켜 들 일도 줄어듭니다.The thing that nags at you on a night run is simply whether this street is okay. Friday picks streets with more CCTV, emergency bells, security lights and police posts first, then builds the course around them. Each course card shows how much equipment is on that route, so you can compare before you pick. Turn-by-turn comes through your earphones, so you rarely need to wake the screen in the dark.
다만 밤 달리기에서 우리가 아는 사실은 “이 길에 장비가 몇 개 있는가” 까지예요. 조명이 실제로 켜져 있는지, 노면이 어떤지까지는 알 수 없으니 어두운 구간은 직접 판단해 주세요.What Friday actually knows stops at how much equipment a street has. Whether the lights are on tonight, or what the surface is like, it cannot know — use your own judgment on dark stretches.
왜 하필 금요일인가Why Friday, of all days
두 개의 공개 데이터가 가리키는 "가장 귀찮은 날"이 정확히 겹칩니다.Two public datasets point to the same "hardest day to get moving."
러닝 참여가 한 주 중 가장 적은 요일 — 토·일요일이 가장 많음The lowest-participation day for running — Sat/Sun are the highest
"계획한 나"와 "지금의 나" 사이 격차가 가장 크게 벌어지는 시간대The moment the gap between "planned me" and "actual me" peaks
실내 운동(짐 출석)은 월요일 최다, 일요일 최저로 정반대 패턴Indoor gym attendance runs the opposite way — highest Monday, lowest Sunday
러닝(토·일 최다·금요일 최저, Strava)과 실내 운동(월요일 최다·일요일 최저, Wodify)이 겹치는 "귀찮은 날"이 금요일이고, 일요일 오전은 격차가 가장 큰 시간대입니다. Friday의 기본 넛지는 이 두 타이밍 — 금요일 저녁과 일요일 오전 — 에 맞춰 갑니다.
Running peaks on weekends and dips on Fridays (Strava); indoor workouts peak Mondays and dip Sundays (Wodify). Friday's default nudges land at the two moments this overlap creates — Friday evening and Sunday morning.
— run.outsideonline.com (Strava, 2018) · twobrainbusiness.com (Wodify) · techradar.com (Garmin, 2024)
말 걸고, 길을 만들고, 옆에서 뜁니다It talks first, builds the route, and runs alongside you
먼저 말 걸기It reaches out first
나갈지 말지 매번 새로 결심하지 않아도 됩니다. 기록과 날씨를 보고 Friday가 먼저 넛지를 보냅니다.You don't have to talk yourself into it every time. Friday checks your history and the weather, then reaches out first.
시간+페이스 → 루프 루트Time + pace → a loop route
"50분, 6:00 페이스"라고 정하면 지금 위치에서 시작하는 순환 코스를 만들어 드립니다.Set "50 minutes, 6:00/km" and Friday builds a loop starting from wherever you are.
5~10분마다 짧은 코멘트A short comment every 5–10 minutes
뛰는 동안 오늘 페이스를 어제와 비교해 짧게 말해줍니다. 음악은 그 순간만 살짝 줄었다 바로 돌아와요.Mid-run, it compares today's pace with yesterday's — briefly. Your music dips just for that moment, then comes right back.
몸 상태를 보고 말해요It reads how your body is doing
Apple 건강을 허용하시면 수면과 안정시 심박을 읽어, 평소보다 못 잔 날엔 무리한 목표를 권하지 않아요. 기준은 '남들'이 아니라 '평소의 나'예요. 생리주기를 켜 두시면 그 주기도 같이 보는데, 이 계산은 기기 안에서만 하고 서버로 보내지 않습니다.Allow Apple Health and Friday reads your sleep and resting heart rate, so it won't push a harder target on a night you slept badly. The baseline is your own recent self, not other people. Turn on cycle tracking and it factors that in too — computed on your device only, never sent to a server.
러닝 코스 추천 — 시간만 고르면 끝Course recommendations — just pick a time
“오늘 어디서 뛰지” 를 고민하는 시간이 러닝을 가장 많이 미루게 합니다. 프라이데이는 코스를 고르게 하지 않고 만들어 줘요.Deciding where to run is what postpones the run. Friday does not ask you to choose a course — it makes one.
시간과 목표 페이스 두 가지만 고르면, 지금 서 있는 자리에서 출발해 제자리로 돌아오는 한 바퀴 코스를 만듭니다. “50분, 6:00” 이면 8km 남짓이에요. 후보를 여러 개 만들어 회전 수, 공원·하천 비율, 누적 상승을 같이 보여 주니 회전이 적은 코스를 고르면 갈림길에서 헤맬 일이 적습니다. 목적지를 찍으면 거기까지 가는 편도 경로도 만들고, 마음에 안 들면 새로고침 한 번에 다른 코스가 나와요. 루트 없이 자유 러닝도 됩니다.Pick a duration and a target pace, and Friday builds a loop that starts and ends where you stand — 50 minutes at 6:00/km comes out around 8 km. It offers several candidates with turn count, park-and-river share and total ascent, so choosing a low-turn course means fewer forks to think about. Drop a destination and it builds a one-way route instead; refresh for a different one; or skip the route entirely and just run.
경로는 서울에 있는 회사 서버에서 만듭니다. 위치 좌표는 나라 밖으로 나가지 않아요. 달리기뿐 아니라 걷기·자전거도 각각에 맞는 거리와 속도로 계산합니다.Routes are generated on our own server in Seoul; your coordinates never leave the country. Walking and cycling get their own distance and speed models, not just running.
당신에게 맞는 목소리를 고르세요Pick the voice that fits you
여성 3 · 남성 3, 총 6가지. 한국어와 영어를 모두 지원하고, 반말과 존댓말을 고를 수 있어요.Six voices — 3 female, 3 male. Every voice speaks Korean and English, in casual or polite register.
미리듣기 음성도 AI가 만든 소리예요.This preview voice is also AI-generated.
이 앱은 생성형 AI를 사용합니다This app uses generative AI
넛지와 러닝 코멘트의 문장, 그리고 그것을 읽어주는 음성은 모두 생성형 AI가 만듭니다. 문장에 들어가는 사실(거리·페이스·날씨)은 내 러닝 기록과 날씨 정보에서만 가져오며, AI는 그 밖의 사실을 만들어내지 않습니다. The nudge messages and in-run comments — and the voice that reads them — are all created by generative AI. The facts in each sentence (distance, pace, weather) come only from your own running records and weather data; the AI does not invent other facts.
이 앱은 의료기기가 아니며, 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 사용할 수 없습니다. AI 코멘트는 의학적 조언이 아닙니다. This app is not a medical device and may not be used to diagnose, treat, mitigate, or prevent disease. AI comments are not medical advice.
자주 묻는 질문Frequently asked questions
안전 루트는 어떻게 고르나요?How does it choose a safe route?
전국 공공 안전 데이터(CCTV 304,796대·비상벨 77,929개·보안등 1,517,967개·지구대 2,072곳)를 약 110m 격자로 겹쳐, 이런 장비가 많은 길을 먼저 고릅니다. 해가 지면 자동으로 켜지고 낮에도 스위치 하나로 켤 수 있어요. 다만 조명·노면·치안 상태 자체를 보장하지는 않습니다.Friday overlays nationwide public safety data (304,796 CCTV cameras, 77,929 emergency bells, 1,517,967 security lights, 2,072 police posts) on a ~110 m grid and prefers streets with more of it. It switches on automatically after dark, and you can toggle it any time. It is not a guarantee of lighting, surface or safety.
러닝 코스를 직접 짜야 하나요?Do I have to plan the course myself?
아니요. 시간과 목표 페이스 두 가지만 고르면 지금 있는 자리에서 그 거리에 맞는 순환 코스를 만들어 줍니다. 목적지를 찍으면 거기까지 가는 경로도 만들고, 루트 없이 자유 러닝도 됩니다.No. Pick a duration and a target pace and Friday builds a loop of the right length from where you are. Drop a destination for a one-way route, or skip the route and just run.
뛰는 동안 폰을 봐야 하나요?Do I need to look at my phone while running?
아니요. 갈림길마다 방향을 목소리로 알려 주고, 화면이 꺼져 있어도 거리와 페이스는 계속 기록됩니다. 신호등에 서 있으면 자동으로 멈추고 다시 뛰면 이어져요.No. Turn-by-turn comes as voice, and distance and pace keep recording with the screen off. It auto-pauses when you stop at a light and resumes when you move.
러닝 앱이 이미 있는데, 뭐가 다른가요?I already use a running app — what is different?
기록만 남기는 앱과 달리 프라이데이는 먼저 말을 겁니다. 러닝 전에는 안전 루트로 코스를 짜 주고, 뛰는 동안에는 “어제 이 지점보다 12초 빨라요” 처럼 내 지난 기록을 근거로 말해요. 남들 평균이 아니라 평소의 나를 기준으로 삼습니다.Most running apps record and stop there. Friday speaks first — it builds a safe route before you go, and mid-run it says things like “you are 12 seconds faster than you were here yesterday,” grounded in your own splits rather than anyone else's average.
여자 혼자 밤에 뛰어도 괜찮을까요?Is it okay to run alone at night?
안전을 보장해 드릴 수는 없어요. 대신 CCTV·비상벨·보안등·지구대가 많은 길을 먼저 고르고, 코스마다 그 장비가 몇 개인지 보여 드립니다. 갈림길 안내는 목소리로 하니까 어두운 데서 폰을 꺼내 들 일도 줄어요. 어두운 구간은 직접 판단해 주세요.We cannot promise safety. What we can do is prefer streets with more CCTV, emergency bells, security lights and police posts, and show you how much of it is on each course. Guidance is spoken, so you rarely need to pull your phone out in the dark. Use your own judgment on unlit stretches.
무료로 써볼 수 있나요?Can I try it for free?
설치 후 14일 또는 러닝 5회 중 먼저 오는 쪽까지 무료예요. 체험 중에는 로그인도, 결제 정보도 필요 없습니다. 이후에는 월 9,900원 또는 연 59,000원이고 언제든 해지할 수 있어요.Free for 14 days or 5 runs, whichever comes first. No sign-in and no payment details during the trial. After that it is 9,900 KRW per month or 59,000 KRW per year, cancellable any time.
위치 정보는 어디로 가나요?Where does my location data go?
러닝 기록 저장과 경로 생성은 국내(서울) 서버에서 처리합니다. 위치 좌표는 나라 밖으로 나가지 않아요. 코멘트 문장을 만들 때는 거리·페이스 같은 요약 수치만 해외 AI 사업자로 가고, 원본 GPS 경로는 기기와 Apple 건강에만 남습니다.Runs are stored and routes generated on our server in Seoul; your coordinates never leave Korea. Only summarized numbers such as distance and pace reach the overseas AI provider that writes the comments, and the raw GPS track stays on your device and in Apple Health.
안드로이드도 되나요?Is there an Android version?
네. iPhone 은 App Store, Android 는 Google Play 에서 받으실 수 있어요.Yes. Get it on the App Store for iPhone or on Google Play for Android.
가격Pricing
지금은 대한민국에서만 이용하실 수 있습니다.Available in Korea only, for now.
무료 체험 · 결제 안내Free trial & billing
- 14일 또는 러닝 5회 — 둘 중 먼저 오는 쪽에서 끝나요.Your trial ends when 14 days have passed OR you complete 5 runs — whichever comes first.
- 지금은 결제하지 않습니다. 결제 정보도 받지 않아요.No payment now. We do not collect payment details during the trial.
- 체험이 끝나면 앱에서 직접 구독을 골라야 이어서 써요. 자동 결제되지 않습니다.Nothing is charged automatically. After the trial you choose a plan yourself to continue.
- 언제든 App Store에서 해지할 수 있어요.Cancel any time in the App Store.
- 환불은 Apple의 환불 정책에 따라 reportaproblem.apple.com 에서 처리됩니다. 자세한 내용은 이용약관을 확인하세요.Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com under Apple's refund policy. See the Terms of Service for details.